ARMENIA – AZERBAIYÁN, CONFLICTO DE NAGORNO KARABAJ

 

Historia del conflicto

Los factos históricos muestran que, hasta el siglo XIX en Karabaj, generalmente en Azerbaiyán no vivía ni un solo armenio. La población de los armenios en este territorio solo servía a los intereses políticos de Rusia. En el siglo XIX los acontecimientos ocurridos en toda Europa Oriental, sobre todo en Rusia causó la debilidad de los posiciones del vecino del norte de Azerbaiyán en esta región. Eso preocupaba a Rusia y no quería que los musulmanes y turcos existiera en la frontera del sur, por eso empezó a pensar sobre la realización de la idea de población de armenios en Azerbaiyán.

Después de los tratados – en 1813 Gulustan en 1828 Turkmanchai, la población de los armenios en los territorios azerbaiyanos tuvo un carácter más firme. En estos tiempos 86 mil de Turquía y 40 mil armenios de Irán fueron traídos a los territorios occidentales de Azerbaiyán que actualmente se llama Armenia. Los armenios especialmente fueron acomodados en las regiones como Najichevan, Ereván y Karabaj. Más tarde los esfuerzos de separar Azerbaiyán continuaban y aquí se creó la provincia armenia. Es verdad que esta provincia fue eliminada en 1948 pero la población de los armenios en nuestros territorios mostró sus efectos negativos.

La población de los armenios en el Cáucaso se realizaba sistemáticamente. Aproximadamente antes de 200 años, el tsar de Rusia  había firmado un decreto sobre la población de los armenios a Darban y Guba. En este decreto que se llamaba “Sobre los derechos y beneficios de los armenios de Darband y Mushkir” se dio muchos derechos a armenios y ellos fueron acomodados en las tierras  más fértiles. En 1723 el tsar de Rusia – Piotr I basando en el tratado de 12 de septiembre, firmó un decreto más sobre la población de los armenios. En 1726, Iecaterica II había dado un orden para cuidar y llevarse bien con los armenios. En 1799, tsar Pavel I había dado un orden para acomodar los armenios en Kazaj.

La población de los armenios en los territorios azerbaiyanos no se expresaba solo en los decretos o ordenes separados, también en los convenios entre gobiernos. En el tratado de Turkmanchai entre Irán y Rusia firmado en 1828 había un artículo en que se daba el derecho a los armenios que vivían en Irán, así que ellos ya podían pasar a Azerbaiyán cuando querían. Con todo eso Rusia quería crear una base para población de los armenios en Azerbaiyán. Porque al decir los territorios rusos más cerca de Irán se refería a Azerbaiyán. Después de la guerra entre Rusia-Turquía en los años 1828-1829, los armenios que vivían en Turquía vinieron a Azerbaiyán. Para acelerar este proceso Rusia había creado un comité y definido una serie de reglas para ellos. El objetivo de estos actos era separar Azerbaiyán, realizar la depuración étnica aquí y para protegerse de los ataques de los musulmanes del sur, crear la defensa cristiano en los territorios de Azerbaiyán. Así, poco a poco los armenios fueron acomodados en los territorios de Azerbaiyán y les dieron muchas oportunidades y tierras fértiles.

Según los resultados por estadístico ruso, I.Shopen, en los principios del siglo XIX solo en Ereván vivía 2400 familias azerbaiyanas, en suma 12 miles azerbaiyanos. En la ciudad después de ocuparse por los rusos aun la mayoría de población consistía en los azerbaiyanos, a pesar de que una parte de ellos se habían mudado a Irán. Así que, por la información del año 1829, solo en Ereván el 80% de la población era los azerbaiyanos. Según el censo primero de la población en el imperio de Rusia en 1897 se informa que en el oeste de Azerbaiyán – Ereván vivía 313.178 azerbaiyanos. Pero un año más tarde estos números cambiaron totalmente.

Los armenios al acomodarse en los territorios de Azerbaiyán empezaron a pensar en crear sus estados. Y en su resultado, en los años 1905-1906 en Azerbaiyán fueron realizados los genocidios sumos. Durante estos años en Bakú, Tiflis, Ereván, Najichevan, Karabaj y Zangazur asesinaron a los azerbaiyanos y realizaron horribles crímenes. En las fuentes históricas se afirma que los armenios durante estos accidentes destruyeron completamente 75 pueblos azerbaiyanos en los territorios de Zangazur, Shusha, Cavanshir y Yabrail y explotaron más de 200 viviendas en Ereván y Ganya.

A partir del día en que se creó la “republica sin capital” los armenios empezaron a realizar los crímenes y violaciones contra los azerbaiyanos en los pueblos de Loru-Pampak, Shoreiel, Zangazur, Goicha etc. Los factos afirman que en los años 1918-1920 cuando los chovinistas gobernaban en Armenia, ellos pudieron realizar la yema “Armenia sin turcos”. En el resultado de las violaciones armenios, 565 mil de azerbaiyanos se mataron o exiliaron de sus patrias. Después de crear el poder soviético en Armenia solo 60 mil de azerbaiyanos pudieron volver a sus hogares de nuevo.

El marzo y abril de 1918 en Bakú, Shamaji, Mugan, Guba, Lankoran se realizaron los crímenes contra los azerbaiyanos por los armenios. En estos tiempos los genocidios realizados en Bakú y Shamaji fueron lo más horribles. En Bakú casi 30 mil de azerbaiyanos se asesinaron sin piedad. En Shamaji 58 pueblos fueron destruidos, 7 mil de personas se mataron, en Guba se quemaron 122 pueblos en los que vivían musulmanes. En los territorios montañosos de Karabaj 150 pueblos fueron destruidos. Estas operaciones realizadas por los armenios fueron los actos más sangrientas de la historia mundial. Tales actos se realizaron en otros lugares, como en Zangazur 115 pueblos, en Ereván 211, en Kars 92 pueblos fueron destruidos.

Todos estos actos demuestran que la población de los armenios en Azerbaiyán solo sirvió a destruir la nación azerbaiyana y prevenir la existencia de un estado independiente de los turcos. Los armenios fueron el medio más repugnante para realizar este objetivo. La meta principal de estas deportaciones y genocidios era prevenir la formación de un estado turco. Los acuerdos como Gulustan y Turkmanchai lo afirmaban. Separar los territorios étnicamente causaba a la separación geográficamente de Azerbaiyán. Duele mucho decirlos, pero todos estos actos pudieron realizar una parte de sus metas.

En los principios del siglo XX, en el resultado de los genocidios y crímenes, durante la formación del Gobierno Soviético, la mayoría de los territorios de Azerbaiyán ya estaba bajo el control de los armenios. En las fuentes históricas podemos ver que históricamente no existía el estado de Armenia. Los intereses de algunos países grandes querían crear Armenia. Y Azerbaiyán tuvo que soportar a las consecuencias de estos deseos. En los finales del año 1920, después de creación del gobierno soviético, los armenios empezaron a realizar sus deseos de crear Armenia en las tierras turcas. Poco a poco sus deseos aumentaron y empezaron a ampliar sus territorios gracias a las tierras de Azerbaiyán. En las tierras históricas de Azerbaiyán como Zangibasar, Vedibasar, Zangazur, Goicha, Agbaba, Darachichak, Sisian, Gafan, Gamarli, Garagounlu, Girjbulag, Sharur, Surmali, Seidli, Sardarabad, Abaran, Garnibasar y en otros lugares ya no habían los azerbaiyanos, pero a pesar de eso estos territorios fueron grabados a la memoria de la historia como los territorios de Azerbaiyán.

En los finales de los años 60s y en los principios de los 70s, el problema de unir Nagorno Karabaj a Armenia fue abordado en Kremlin y el Departamento Político. Los armenios aun seguían unir nuestros territorios a Armenia gracias a las ayudas de sus patrones. El mayo de 1969 en el Consejo Supremo fue aprobada la decisión de unir algunos pueblos en Kazaj a Armenia. Pero entonces, Geidar Aliev fue aprobado como el primer secretario del Comité Central del Partido Comunista de la Republica Soviética de Azerbaiyán y el no dejo que ellos realizaran esta decisión. No es difícil entender que, que es no realizar una decisión dada por el órgano legislativo en la URSS. Pero Geidar Aliev arriesgando, previno la unión de los territorios de Azerbaiyán a Armenia. Pero a pesar de eso en 1986, por la irresponsabilidad de la dirección de Azerbaiyán, algunos territorios se unieron a Armenia.

En 1977, la nueva constitución ofreció unir Nagorno Karabaj a Armenia separando de Azerbaiyán. Pero la reacción negativa del primer secretario de la Comité Central del Partido Comunisto de Azerbaiyán – Geidar Aliev previno este acto.

En 1985, Mijail Garbachov, el primer secretario del Comité Central del Partido Comunista hizo todo lo que podía para realizar este objetivo. Con su imagen los armenios habían ganado un apoyo y utilizaron de esta oportunidad al máximo. En 1988 ya los armenios empezaron a realizar sus políticas agresivas contra Azerbaiyán sin esconder. Asesinar dos azerbaiyanos en Karabaj, destruir el bosque Topjana y los conflictos aparecidos más tarde mostro la seriedad del problema. Los procesos realizaban tan rápido que los azerbaiyanos no se enteraban de nada. Y la geografía del conflicto se ampliaba cada día más.

En 1989, el Consejo Supremo de la Republica Soviética de Armenia aprobó una decisión sin una base jurídica sobre la unión de Nagorno Karabaj a Armenia. Eso de hecho era el anejo de los territorios de Azerbaiyán. Los armenios ya habían convertido la técnica de lucha en la violación militar y por eso las protestas en Azerbaiyán no eran capaces de detener los procesos.

Es evidente que las fuerzas exteriores habían desempeñado un papel más importante en la realización de la política agresiva de los armenios. En este sentido los esfuerzos de la URSS atraen más atención. Las operaciones realizadas en Bakú de la URSS lo afirmó una vez más. Las protestas en Azerbaiyán contra estas operaciones fueron suprimidas con las armas de los soldados.

En el verano de 1990 Geidar Aliev fue a Najichevan. El ambiente en la Republica Autónoma era muy crítico. Los najichevanos creían que esta bienvenida seria un punto muy importante, porque vivían en una ciudad sitiada. En un corto plazo el pudo hacer grandes reformas en Najichevan. Después de ser diputado en el Consejo Supremo de la Republica Soviética de Najichevan, con su esfuerzo la palabra “soviética” en su nombre fue eliminado. La bandera de tres colores de la Republica de Azerbaiyán fue elegido como un símbolo nacional. El 3 de septiembre de 1991, la Asamblea Nacional de Najichevan aprobó Geidar Aliev como el jefe de la Asamblea Nacional.

A partir del año 1992 la geografía de las operaciones militares de las fuerzas armadas de Armenia fue ampliada y las regiones de Azerbaiyán se ocuparon uno tras otro. El genocidio en Joyali en 1992 nos muestra la barbaridad armenia. En esta operación del terror que se realizó con el apoyo de Rusia y murieron 613 azerbaiyanos en su resultado.

El 2 abril de 1993 los armenios ocuparon a Kalbayar. El 6 de abril la ONU criticando esta operación, es decir la invasión de Kalbayar por los armenios exijo que salgan de la ciudad. Pero los armenios continuando su invasión ocuparon Agdam, Fizuli, Yabrail, Gubadli, Zangilan. Así 7 regiones alrededor de Karabaj fueron ocupadas por Armenia.

Hacía falta movilizarse las fuerzas armadas de Azerbaiyán contra los invasores. Por este objetivo Geidar Aliev apeló a la sociedad de TV y radio y tomó medidas necesarias. En su resultado fue posible luchar contra los armenios. En el medio del noviembre de 1993 el ataque de los armenios de Beilagan fue detenido.

En el resultado de los éxitos del ejército de Azerbaiyán el 5 de enero de 1994, de 22 pueblos fueron eliminados los armenios. Más tarde las regiones como Kalbayar, Bozlu, Takagaia, Babashlar, Ganlikand, Chapli, Susuzlug, Gasimbinasi, Ianshagbina, Ianshag, Bagirsag, Gamishli, Bagirli fueron limpiados de los armenios.

En el resultado de la violación militar de Armenia, Azerbaiyán perdió 20% de sus territorios, 20000 personas murieron, las 50000 sufrieron de graves heridas y millones de personas fueron refugios y tuvieron que abandonar sus hogares. Azerbaiyán sufrió de grandes daños económicos que cuenta con 60 billones de dólares. En los territorios ocupados acomodaron las fuerzas armadas de Armenia.

Hasta el año 1995, muchas organizaciones internacionales dieron las declaraciones sobre Nagorno Karabaj. En las declaraciones numero 822, 853, 874, 884 de la ONU se exige de Armenia que salga de los territorios de Azerbaiyán inmediatamente. Desde el enero de 1997, el grupo Minsk de OSCE creó un formato nuevo que consistía en 3 dirigentes como Rusia, EE.UU y Francia. Este grupo fue creado el 24 de marzo de 1992 en el encuentro Helsinki por el Consejo de Ministros de la OSCE. Este grupo intenta a resolver el problema con la vía pacífica. Pero la parte armenia continua prolongando las negociaciones.

El grupo de Minsk de OSCE

atet

En 30 de enero de 1992 la República de Azerbaiyán fue el miembro de la Organización de Seguridad y Cooperación Europea (OSCE) y firmó sus documentos en la asamblea cumbre de OSCE celebrada en 8 de julio de ese año en Helsinki.

A partir del febrero de 1992 el conflicto de Nagorno Karabaj entre Armenia y Azerbaiyán se convertió en un objeto de atención de OSCE. A mediados de febrero la misión especial de OSCE llegó a Azerbaiyán. En la séptima reunión del Comité de Funcionarios Altos (CFA) de OSCE celebrada en 27-28 de febrero en Praga se oyó el informe de la misión que estuvo en la zona del conflicto. En el documento que confirmaba la pertenencia de Nagorno Karabaj a la República de Azerbaiyán, a condición de no cambiar las fronteras, se reflejó la llamada a la solución del conflicto mediante a paz.

La continuación del conflicto y las vías de su eliminación mediante la paz fueron analizados en la octava reunión de CFA de OSCE celebrada en 13-14 de marzo en Helsinki. Después de este encuentro la delegación encabezada por Yan Kubish (Checoeslovaquia), el jefe de CFA de OSCE, visitó la región del conflicto por segunda vez en 19-23 de marzo. El objetivo de la delegación que estuvo en Nagorno Karabaj, Bakú y Ereván, era estudiar las oportunidades de estacionar los observadores de OSCE en la región del conflicto.

En la novena reunión de CFA de OSCE celebrada en 23-24 de marzo de 1992 llamaron a todas las partes del conflicto a parar urgentemente el fuego y a crear condiciones para celebrar pronto la conferencia de paz sobre Nagorno Karabaj en el marco de OSCE. En el primer encuentro adicional del Consejo de los Ministros de Asuntos Exteriores de OSCE celebrado en 24 de marzo se analizó la situación en Nagorno Karabaj. En la base de la garantía de CFA el Consejo de Ministros de OSCE  adoptó una decisión sobre la celebración de la conferencia de paz de OSCE sobre Nagorno Karabaj para asegurar la utilidad de las conversaciones llevadas en el arreglo mediante la paz.

Los ministros llegaron a un acuerdo comuún que la conferencia se celebre con la participación de las delegaciones de EEUU, Rusia, Turquía, Francia, Alemania, Italia, Suecia, Checoeslovaquia (lo cambió posteriormente Hungría), Belarus, Azerbaiyán y Armenia.

En la décima reunión de CFA de OSCE celebrada el 1 de mayo de 1992 en Helsinki se adoptó la decisión sobre la organización de la conferencia, las condiciones de celebrar las reuniones, los poderes del jefe, etc. El grupo formado para la realización de la Conferencia de Minsk tenía que actuar en la dirección del arreglo del conflicto, después de solucionar el conflicto tomando en consideración no ser un Estado interesado en la región, reunir los Estados miembros de la conferencia en la ciudad Minsk de Belarus y aprobar el documento  final.

En la asamblea cumbre de Budapest celebrada en el diciembre de 1994 fue instituida la institución de copresidencia en la Conferencia y Grupo de Minsk. Según la decisión adoptada, la función de copresidencia se encargó a Rusia y Finlandia. El enero de 1997 se instituyó la copresidencia trilátera en la Conferencia y Grupo de Minsk y actualmente la función de copresidencia sigue cumpliendo EEUU, Rusia y Francia.

Lograr alto el fuegoi

ateshkes

El president difunto de Azerbaiyán Gaydar Aliyev expuso en primer lugar la importancia de la firmación del tratado de alto el fuego para la consolidación de la estabilidad en el país y la aceleración del desarollo en todas las ramas y comenzó a hacer esfuerzos en esta dirección. Por fin, en la consecuencia del esfuerzo intensivo del jefe de Estado en 12 de mayo de 1992 se firmó el acuerdo de alto el fuego. Por fin, como resultado de su esfuerzo intensivo en 12 de mayo de 1994 se firmó el acuerdo de alto el fuego.

La breve historia de alto el fuego

En el marco de la reunión de la Asamblea Interparlamentaria de UEI celebrada en 4 de mayo de 1994 en Bishkek, la capital de Kirguizia, comenzó las conversaciones sobre alto el fuego en el conflicto de Karabaj. En las conversaciones que se llevaba con el intermedio de Rusia, Azerbaiyán se presentaba por el vicepresidente del parlamento Afieddin Djalilov, Armenia por el speaker del parlamento Babken Ararksyán. En el documento elaborado por Vladimir Kazimirov, el representante ruso del grupo de Minsk la comunidad armenia de Nagorno Karabaj se había indicado como una parte aislado. Por eso la parte de Azerbaiyán negó firmarlo.

En 8 de mayo de 1994 “El protócolo de Bishkek” traido por V. Kazimirov, el representante ruso del grupo de Minsk de OSCE, a Bakú fue firmado por la parte de Azerbaiyán.

En 12 de mayo de 1994 el acuerdo sobre alto el fuego entre Armenia y Azerbaiyán – “El protócolo de Bishkek” entró en vigor. El documento fue firmado por los presidentes de parlamento de Armenia y Azerbaiyán, además, por los jefes de las comunidades armenias y azerbaiyanas de Nagorno Karabaj.

La parte de Azerbaiyán rubricó el documento con 2 anexos.

En quinto párrafo del protócolo la palabra de “los territorios tomados” fue cambiada por la de “los territorios ocupados” y los observadores que estacionarían en la línea de frente después de alto el fuego, se había notado como “la misión de los observdores internacionales”.

Según el documento, las partes tenían que firmar pronto un “Acuerdo de gran paz” gracias al intermedio internacional.

Destino de los azerbaiyanos rehenes y caídos prisionero

esirgirov

Haber caído prisionero de miles de azerbaiyanos inocentes, haber sufrido la violencia y asesinado y encontrado con el trato no humano es una de las páginas muy terribles y sangrientas de la agresión militar de Armenia contra Azerbaiyán.

En la consecuencia de las investigaciones llevadas por distintas organizaciones ha sido sabido que desde el principio del conflicto de Karabaj miles de azerbaiyanos rehenes y caídos prisioneros por los armenios han sufrido la violencia horrible por su filiación étnica.

La investigación llevada por el Grupo de Trabajo de la Comisión Estatal Vinculada con los Ciudadanos Caídos Prisioneros y Desaparecidos  dependiente del Ministerio de Seguridad Nacional de la República de Azerbaiyán ha descubierto que la cantidad de los desaparecidos y caídos prisionero durante 2007 fue 4354 personas. 3504 personas de ellos son militares, mientras que 841 son civiles. Sólo 9 personas son desconocidas. Entre los civiles 47 personas son niños (16 chichas de pocos años), 268 son mujeres, 371 son viejos. Durante el examen de los materiales entrados en la Comisión Estatal se ha definido que 550 personas fueron asesinadas o se murieron por diferentes causas en cautiverio. Entre ellos fueron 104 mujeres y 446 hombres. Es sabido sólo el nombre de 137 personas. 74 personas son desconocidas. En la consecuencia de las investigaciones llevadas mediante la Organización Internacional de la Cruz Roja en 2008 se aclararon la información del destino de 170 azerbaiyanos más. Se ha descubierto que ellos son sanos. En los últimos años fue aclarado el destino de unas personas más que tomaban parte en esta lista.

esirgirov1

Según la información oficial de 2012, la cantidad de los cautivos y desaparecidos es 4030 personas. Pero el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) ha tomado la registración de 4600 personas como desaparecidas durante la guerra de Karabaj. Cerca de 3700 personas son azerbaiyanas. A partir del año 2012 el CICR ha comenzado la realización del programa nuevo con Azerbaiyán y Armenia para definir el destino de las personas desaparecidas. Por ese programa, la búsqueda de los desaparecidos se llevará por las muestras de ADN tomadas de sus familiares.

Los documentos entregados por Azerbaiyán sobre la cantidad de los cautivos y rehenes azerbaiyanos fueron confirmados en las organizaciones internacionales. En la séptima sesión del Consejo de ONU por los derechos humanos celebrado en el febrero de 2008 el proyecto de resolución de la delegación de Azerbaiyán sobre el problema de los desaparecidos azerbaiyanos durante los conflictos armados fue aprobado unánimemente por 38 países. En la resolución se ha reflejado la llamada sobre la cooperación multilateral con el Comité Internacional de Cruz Roja (CICR) para determinar el destino de los desaparecidos del conflicto de Karabaj. Pero la parte armenia no ha hecho caso de esta llamada. Además, Armenia no ha creado condición para la investigación de las informaciones sobre el mantenimiento de los cautivos y rehenes como esclavo en Armenia y en los territorios ocupados de Azerbaiyán. Aunque el Comité Internacional de la Cruz Roja ofreció la cooperación vinculada la investigación de las informaciones de cautivos y rehenes, la parte invasora rechazó muchas veces.

Los hechos recogidos en la comisión estatal Vinculada con los Ciudadanos Caídos Prisionero y Desaparecidos demuestran que las normas de derecho internacional se oprimen en relación con las ciudadanos azerbaiyanos, además, las demandas de los convenios de Ginebra de 1949 “sobre la defensa de las víctimas de guerra” como atentar contra la vida, asesinar bajo cualquier condición, fracturar, tratar cruelmente o torturar, ofender la dignidad humana se violan con descortesía.

esirgirov2

De los hechos referidos al trato de los armenios con los cautivos y rehenes azerbaiyanos:

– las fuerzas armadas armenias fusilaron en su lugar a 80 personas de 117 habitantes caídos prisioneros en la aldea Karadaglí durante la ocupación de la región Jodyavend (17.02.1992). Los campesinos Seyyur Janlar oglú Naguiyev, Shahruz Amirján oglú Aliyev y otros testimonian esto.

– La habitante de la aldea Karadaglí de la región Jodyavend Hakikat Yusif kizi Huseinova fue el testigo de que en el febrero de 1992 sus 10 conterráneos fueron incendiados por los armenios.

– por el testimonio de Imaret Mamishova, ella cayó prisionero con sus 2 niños de pocos años durante la ocupación de Calbajar. Ante los ojos de ella los armenios fusilaron y quemaron a 8 ciudadanos civiles, incluso su hijo Taleh de 8 años de edad. Además de esto, los armenios llevándolos a Khankendí les sometieron a la tortura terrible a ella misma, a su hijo Yadigar de 10 años de edad, a las otras mujeres, niños y viejos.

– Según la familia Ahmedovlar librada del cautiverio armenio en 1994, el 17 de agosto de 1993 los armenios fusilaron 25 habitantes civiles de la aldea Gajar de la región Fuzulí ante sus ojos.

– Hasan Majid oglú Huseinov, quien estuvo en el cautiverio armenio informa como los armenios asesianron a 40 personas civiles en 1993 en el camino Horadiz-Fuzulí.

– Regresado del cautiverio Niyaz Balay oglú Zeynalov cuenta que los armenios quemaron y asesinaron a los habitantes caídos prisioneros de la aldea Gushchular de la región Shushá:  Sariyá Tagui kizi Zeynalova nacida en 1910, Yegane Dadash kizi Medetova nacida en 1920 y Movsum Abdulrahim oglú Ahmedov nacido en 11 febrero de 1992.

– el ex-cautivo Budag Ali oglú Alishanov de 61 años de edad fue el testigo de que 5 azerbaiyanos en el cautiverio armenio se usaban en los trabajos físicos como esclavos en la aldea Drmbon (Nagorno Karabaj) y fueron asesinados.

– Liberado del cautiverio Israil Sarif oglú Ismailov confirma que los armenios cortaron las cabezas de 3 azerbaiyanos en la tumba de un armenio.

– La habitante de la región Lachín Semayé Kerimova se suicidó en el cautiverio armenio por no aguantar más los sufrimientos sometidos a ella misma y a Nuralana, su hija de 2 años de edad.

– Ilham Nasirov nacido en 1973 se murió de hambre en el hospital militar de Ereván el 23 de noviembre de 1973.

– El examen médico forense de Farhad Rahman oglú Atakishiyev de 20 años de edad, muerto en el cautiverio armenio ha demostrado que él fue asesinado en la consecuencia de haber regularmente golpeado y sometido a torturas graves.

-El habitante de la región Yardimlí Heydar Heydarov se murió en la consecuencia de torturas regulares sometidas por los armenios en la cárcel de Shushá (24.12.1994). Los ex cautivos Habib Aliyev, Evez Mujtarov, Abulfat Gasumov y otros testimonian esto.

– El habitante de Jodyalí y caído prisionero Faig Shahmali oglú Alimamedov fue fusilado por un militar armenio por no decir el nombre de la ciudad Gandyá como “Kirovabad”. Zulfi Ibrahim oglú Mamedov, Mamed Jumshud oglú Mamedov y otros testimonian esto.

El comandante del batallón armenio “Arabo” distinguido por su crueldad especial contra el pueblo civil azerbaiyano en Karabaj, el hermano de Monte Melkonián, uno de los líderes de la organización armenio de terror llamado ASALA Markar Melkonián ha descrito en su libro llamado “La vía de mi hermano” escrito en EEUU como los armenios asesinaron a los cautivos azerbaiyanos que eran de habitantes de la aldea Karadaglí. Cita del libro: “los soldados de Aramo y Arabo mostraron a 38 cautivos, entre ellos habían mujeres también. Estaban en un valle a cierta distancia de la aldea. Los soldados de Aramo y Arabo querrían vengar a sus compañeros asesinados, después, ellos comenzaron a acuchillar y fusialr con automático a los cautivos. Chapigli Edo también se unió a ellos. Él echó gasolina sobre unos soldados heridos y los quemó. Cuando Monte llegó al valle un poco lejos de la aldea allí había sólo un almiar de restos de hombres”. En ese libro se descrito cómo la cabeza de cautivo azerbaiyano se corta en la tumba de un armenio en Ereván.

Durante la invasión militar de Armenia contra Azerbaiyán los hechos referidos al asesinato del pueblo civil, al sufrimiento de torturas terribles y morales de los cautivos azerbaiyanos en Armenia y en los territorios ocupados de Azerbaiyán, ofendiendo regularmente a las personas traerlas a suicidio o hacer morir en la consecuencia de torturas sometidas son incontables. Estos hechos muestran lo que los cautivos y rehenes azerbaiyanos fueron víctimas del genocidio de masas y fueron privados de los derechos humanos elementales.

La población ilegal en los territorios bajo la ocupación

meskunlasma

Después de alto el fuego y la cesación de las operaciones militares Armenia comenzó a aplicar la política de cambiar artificialmente la estructura demográfica en los territorios ocupados de Azerbaiyán – Nagorno Karabaj y las regiones cercanas. Con este objetivo ha realizado la población ilegal de los armenios en los territorios bajo la ocupación. Este proceso está continuando hoy día también. A partir de los mediados de los años 90 del siglo pasado hasta el año 2012 fueron trasladados 25-27 mil de armenios a Nagorno Karabaj y al otros territorios bajo la ocupación, según las informaciones de diferentes fuentes, incluso de las de Armenia y la confirmadas en los informes de la misión de OSCE. Esta política de transmigración se ha apoyado y financiado por el gobierno de Armenia, diáspora armenia en el extranjero. La realización de la población en los territorios bajo la ocupación es contraria a la Cuarta Convención de Ginebra referida a la Defensa de la Población Civil durante la Guerra y a los Protocolos adicionales.

La población ilegal ha tenido un carácter masivo a los mediados de los años 90

El proceso de población ilegal se ha ampliado especialmente a los mediados de los años 90 del siglo pasado. El gobierno de Armenia ha poblado una parte de los armenios trasladados de Bakú y de otros lugares de Azerbaiyán en el pasado, además, ha realizado el programa especial sobre el traslado de los armenios de los países de Oriental Cercano y de otros países extranjeros a estos territorios. La cantidad de los armenios poblados sólo en la región Lachin hasta el año 1998 fue más de 15 mil hombres, según el consejero del ex-presidente  de Armenia Levon Ter-Petrossian Levon Zurabian. El gobierno de Armenia ha prestado ayuda financiera por una sola vez a las familias armenias pobladas en los territorios de Azerbaiyán y les ha proporcionado con el ganado. Se ha asignado financio especial del presupuesto de Armenia cada año para apoyar la población llevada en los territorios bajo la ocupación.

Las protestas de Bakú oficial y la primera misión internacional

A partir del año 2004 los proyectos de resolución nombrados “El estado en los territorios ocupados de Azerbaiyán” fueron incluidos más de una vez en la agencia de las sesiones anuales de la Asamblea General de ONU. En 2004, después de la discusión puesta por Azerbaiyán  por primera vez en la Asamblea General de ONU sobre la población ilegal, la actividad económica ilegítima, la destrucción de los monumentos históricos y culturales y de otras actuaciones el Grupo de Minsk de OSCE, encargado por la misión de intermediación sobre el arreglo del conflicto, ha formado una misión especial para investigar estas cuestiones. La formación de la misión se ha realizado en el marco de la discusión del artículo 163 nombrado “El estado en los territorios ocupados de Azerbaiyán” de la agencia de 59a sesión de la Asamblea General de ONU celebrada aquel año.

La composición de la misión de investigación de los hechos de OSCE en 2005

En la composición de la Misión de Investigación del Grupo de Minsk establecida de acuerdo con los Ministros de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán y Armenia se han incluidos los expertos de los países copresidentes del Grupo de Minsk – EEUU, Francia y Rusia, incluso de los países miembros del Grupo de Minsk como Alemania, Italia, Finlandia y Suecia. En la misión se han participado el representante personal del jefe actual de OSCE Anjey Kasprshik y los representantes de la secretaría de OSCE. La misión de Investigación del Grupo de Minsk de OSCE ha llevado observaciones en 7 regiones cercanas de Nagorno Karabaj de Azerbaiyán desde 31 del enero hasta el 6 del febrero de 2005. La misión entregó el informe preparado sobre el estado en los territorios ocupados de Azerbaiyán a la secretaría de OSCE en Viena y a las partes del conflicto en el marzo de 2005.

La misión confirmó que la población ilegal tiene un carácter masivo. 

La Misión de Investigación de OSCE ha confirmado en su informe las inquietudes expresadas por Azerbaiyán hace unos tiempos sobre la realización de la población ilegal de Armenia en los territorios bajo la ocupación. La misión ha determinado la cantidad de los armenios poblados en los territorios bajo la ocupación mediante la apreciación visual y las cifras han sido muy cercanas con las indicadas un poco antes por Azerbaiyán. La misión ha determinado que la cantidad de los armenios poblados en los territorios bajo la ocupación es más de 17 mil. Antes de la investigación de aquella misión Azerbaiyán había declarado que la cifra era entre 20-23 mil. La Misión de Investigación de OSCE ha definido que sólo en el territorio de la región Lachin fueron poblados 8-11 mil de armenios. Pero según las informaciones de Azerbaiyán, esta cifra es más de 13 mil de armenios. El ministerio de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán ha expresado que la confirmación de la población de una manera organizada del pueblo en la región Lachin causa una inquietud especial. Así que antes generalmente no habían vivido  armenios aquí.

El ministerio de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán ha expuesto que el envío de la misión de OSCE a la región ha sido posible gracias a la posición de principio de la Asamblea General de ONU. En la declaración se destaca que esta misión se realiza por primera vez desde el tiempo de ocupación de los territorios de Azerbaiyán y de la aprobación de las resoluciones convenientes sobre el conflicto entre Armenia y Azerbaiyán. Los copresidentes del Grupo de Minsk, además del informe de la Misión de Investigación, han difundido una carta también. En la carta los copresidentes han intervenido con la exigencia de cesar el proceso de población de los armenios en los territorios ocupados, de poner fin a los cambios en la estructura demográfica de la región y han llamado a los países donantes a prestar ayuda para el regreso de la población poblada a Armenia. Los copresidentes han destacado especialmente que tal mantenimiento de esta situación durante un largo plazo puede complicar seriamente el proceso de paz.

La formación de la Misión de Evaluación del Terreno de OSCE para el año 2010

En el septiembre de 2010 durante la siguiente sesión anual de la Asamblea General de ONU Azerbaiyán planteó de nuevo el proyecto de resolución sobre el estado en los territorios ocupados. Armenia entendía que el proyecto tenía todas las posibilidades para el éxito, por eso consintió la visita de la Misión de Evaluación del Terreno, que tiene un mandato más amplio del Grupo de Minsk de OSCE, a estos territorios para investigar el estado. La Misión de Evaluación de Terreno del Grupo de Minsk formada aquel año visitó aquellos territorios el 7-12 del octubre de 2010 con el fin de evaluar el estado general en los territorios ocupados en alrededor de Nagorno Karabaj de Azerbaiyán.

La segunda misión internacional confirmó la continuación de la política de poblar también. 

Misión de Evaluación del Terreno ha descubierto una vez más la continuación de la política de poblar a los armenios, además, la realización de los cambios de infraestructura y la actividad económica en los territorios ocupados de Azerbaiyán. Según la evaluación visual y las informaciones dadas por el pueblo local, la cantidad de los armenios poblados ilegalmente en 7 regiones fue indicada por la Misión aproximadamente 14 mil de almas. Una parte de ellos viven en las casas recuperadas o construidas de nuevo.

Los hechos en las fuentes armenias. 

Se puede encontrar regularmente los hechos que confirman la población ilegal en los territorios bajo la ocupación en las fuentes armenias y en las explicaciones de los oficiales armenios también. Por ejemplo, en el abril de 2012 la agencia “Panarmenian” de Armenia basándose en el miembro del “gobierno” de Nagorno Karabaj falsificado ha informado que durante últimos 5 años a los territorios de Azerbaiyán bajo la ocupación fueron trasladadas más de 600 familias armenias. Se dice que la mayoría de aquellas familias fueron pobladas cerca de la línea de contacto.

Sólo en 2010 en el territorio de la región Lachin de Azerbaiyán que está bajo la ocupación fueron pobladas 199 familias armenias (616 hombres). En primeros meses del año 2011 fueron pobladas 50 familias más en Lachin. Hasta el fin de 2011 se planeaba la población de 300 familias en el territorio de la región Lachin. Los oficiales del régimen ilegal en Nagorno Karabaj han dicho que se asignan créditos con descuento, a los que dan conformidad poblarse allí para siempre o a los trasladados, se suministran con los materiales de construcción, además, con medios de transporte para llevar bienes materiales. Cada familia armenia pobladas en Lachin ha recibido el crédito con descuento en la suma 2700 de dólares de EEUU por el fondo “Artsaj” que actúa en Líbano.

El proceso de transmigración de los armenios de Siria a Karabaj 

En 2012 con el motivo del conflicto en Siria se ha comenzado una campaña activa referida a la población de los armenios, que han abandonado este país, en los territorios de Azerbaiyán bajo la ocupación. El Gabinete de Ministros de Armenia ha celebrado una reunión especialmente cerrada para discutir esta cuestión. Según las informaciones para los fines del mes agosto del año 2012, la región Lachin se ha poblado de 15, la región Calbajar de una familia armenia de Siria.

Así, los esfuerzos de cambiar artificialmente el estructura demográfica de Armenia en los territorios de Azerbaiyán bajo la ocupación complica una vez más el proceso de conversaciones sobre el conflicto Nagorno Karabaj. La población ilegal de Armenia no se limita sólo con las fronteras administrativas de Nagorno Karabaj, sino abarca las regiones cercanas. Y esto muestra una vez más la política de población ilegal de Armenia en estos territorios.